Conditions d’utilisation

Cet outil d’aide à la décision est destiné aux jeunes adultes atteintes du cancer du sein qui souhaitent en apprendre plus sur les options de fertilité au Canada. Il est possible que les renseignements présentés ne concernent pas les personnes ne vivant pas au Canada ou les personnes atteintes d’autres cancers.

Les renseignements contenus dans cet outil d’aide à la décision s’adressent aux personnes nées avec des ovaires. Si vous êtes une personne d’un genre autre, parlez aux membres de votre équipe soignante pour avoir des conseils plus personnalisés sur la fertilité.

L’équipe de l’hôpital St. Michael’s peut modifier en tout temps le contenu de cet outil d’aide à la décision AVANT le traitement. L’équipe ne fait pas de recommandation sur toute option de fertilité, médicament ou autre renseignement contenu dans cet outil d’aide à la décision AVANT le traitement. Tous les renseignements ne figurent qu’à titre informatif et éducatif. Les renseignements dans cet outil d’aide à la décision sont fondés sur les meilleurs faits disponibles depuis la dernière mise à jour, et vous fier à tout renseignement pour prendre une décision liée votre la fertilité est à vos propres risques. L’hôpital St. Michael’s ne prend la responsabilité d’aucune erreur ou omission de renseignement. L’hôpital St. Michael’s et l’équipe ne sont pas responsables de votre utilisation ou non de ces renseignements lors de vos prises de décisions liées à votre fertilité.

Tous les renseignements contenus dans ce site Web ont été rédigés par l’équipe de l’hôpital St. Michael’s. Toute utilisation, copie, distribution ou affichage de renseignements contenus dans l’outil d’aide à la décision ne doit se faire qu’après avoir reçu une autorisation écrite. Veuillez communiquer avec Anne Sorvari (SorvariA@smh.ca) pour obtenir une autorisation.

Les renseignements présentés dans cet outil d’aide à la décision ne visent pas à remplacer les renseignements fournis par votre équipe soignante. Cet outil d’aide à la décision ne vous donnera qu’une vue d’ensemble des options de fertilité. Ces options peuvent ne pas convenir à tous. Nous vous suggérons :

• de partager cet outil d’aide à la décision avec votre partenaire ou des personnes de confiance;
• de parler avec votre équipe soignante pour recevoir des renseignements précis sur vos options de fertilité.